Después de obtener el grado de  maestro, Englert fue llamado de regreso a su pueblo natal en 1697 para suceder a Georg Christoph Bach como Kantor en St Johannis. También trabajó como Präceptor en el Gymnasium, donde fue nombrado Konrektor en 1717 y Rektor en 1729.

Las demandas de la enseñanza lo pueden haber inducido a intercambiar, en 1713, su Kantorat por el puesto de organista en St Johannis, que mantuvo hasta su muerte. 

Según Mattheson, Englert escribió varios ciclos de cantatas y un gran número de otras obras, principalmente sacras. Estilísticamente su música estaba inspirada en la de Kuhnau, como observó Schmidt en su descripción de 21 cantatas (ahora perdido).