Era de ascendencia sajona. Estudió órgano con varios maestros de Transilvania en St Georgen y Bistrița y fue organista de las iglesias protestantes de St Georgen (1664-5), Bistrița (1665) y Hermannstadt (1665-7).

Continuó viviendo en Hermannstadt, donde estuvo activo como compositor. Su fama fue asegurada por el "Geistlich-musicalischer Blum-und Rosenwald" (Hermannstadt, 1677), una colección de canciones no litúrgicas, aunque principalmente sobre temas religiosos que apareció en numerosas ediciones. Es en efecto una demostración práctica del arte de la composición; en el prefacio Reilich expone sus puntos de vista sobre el papel del compositor en la vida musical e insiste en la necesidad de formación técnica rigurosa.

Fue sobre todo un compositor de conciertos vocales sacros, los que son coloreados con elementos melódicos de la música popular de Transilvania. Sin embargo, están firmemente basados en las prácticas barrocas más universales e ilustran la unidad estilística distintiva de la música de iglesia de Transilvania del siglo XVII.