Pompeyo, hijo de Iacomo, tuvo de Angela de Camerlenghi, mencionada en los documentos como 'de Soncino', además de Giovan Battista, a Francesco (nacido el 26 de Septiembre de 1584) y Carlo Francesco (nacido el 3 de octubre de 1587, pintor, citado como 'Leonetto' o 'Leonello' en los registros de la catedral de Crema en 1627 y 1629). Angela Leonetti aparece inscrita en el Consorcio del Ss. Sacramento de la catedral de Crema desde 1593, una de las escuelas dedicadas a las prácticas devocionales.

Religiosidad y extensas comisiones constituyen el fondo en el cual situar el camino de los estudios eclesiásticos y musicales de Leonetti, que es indicado como 'presbítero' en 1602, después de haber llevado a cabo y alcanzado la tonsura y el ostiarado en 1599, el lectorado en 1600 y el diaconado en 1601, y que se declara, en sus impresiones de 1617, organista en el convento de San Agustín, el asiento desde el que se originó la Observancia de los ermitaños agustinos de Lombardía.

Probablemente educado como ellos, al igual que su contemporáneo Giovanni Battista Caletti1, en las instituciones educativas de la iglesia principal de Crema, Leonetti podría haber recibido las enseñanzas de Defendente Pisacano, maestro di cappella y organista de la catedral de Crema, y de Pietro Francesco Guerini, organista de la catedral de Crema entre 1566 y 1611. Tal vez en ese período entró en contacto con Orazio Scaletta, compositor y teórico que ejerció en diversas ciudades del norte de Italia, moviéndose inicialmente con su padre, Natale, coronel en diferentes fortalezas, pero que en Crema sin duda estuvo en 1583, quizás desde 1598 hasta 1607 (período para el cual se mantiene abierta la posibilidad de su nombramiento como maestro di cappella), sin duda de nuevo en 1602 y 1603.

La relación de colaboración dio lugar a tres madrigales de Leonetti ("Spargea la pastorella"; "Io ciec'a un tempo e desioso" [segunda parte]; "Sì ch'io t'amai, crudele. Sì che fosti"; "S'aggiaciai, Filli et arsi") incluidos en la antología "Affettuosi affetti, madrigali a sei voci" di O. Scaletta, publicado en 1604 en Venecia por R. Amadino, en el mismo año, lugar y por el mismo editor de la única impresión de Caletti, los "Madrigali a cinque voci".

Publicó dos colecciones de sus obras en Venecia en 1617, “Il primo libro de’ madrigali a 5 voci” (1617), con clavicordio continuo e incluyendo dos piezas de Caletti, y “Missarum octonis vocibus liber primus”, con órgano continuo y consistentes en tres misas y un motete de Elevación, todo armonizado convencionalmente para doble coro.

Las impresiones profanas y sacras de 1617 de Leonetti delinean un panorama de la música de Crema de principios del siglo XVII. La colección profana está dedicada a Federico Cavalli (alcalde de Crema de 1614 a 1616) y debe considerarse en relación con el primer período de actividades de la Academia literaria de los Sospinti (1614-1617), de la que salieron probablemente los versos, dispersos, aquí con música. Los textos del madrigal de apertura de Leonetti y del ballet pastoral final de Caletti, dirigidos específicamente al alcalde Cavalli, indican abril de 1615 como el mes en el cual situar la ocasión de celebración para la que fueron compuestos. La colección sacra destaca la producción policoral a doble coro que ligaba las ejecuciones en la iglesia de S. Agostino y en la misma catedral, para lo cual se reunían músicos de monasterios dela ciudad, en particular los violinistas de S. Agostino y cornetas y trombones de San Francesco. Prolongados en la primera parte del siglo XVII, es de aquellas ejecuciones que datan las últimas pruebas documentales relativas a Leonetti, que trabajó junto a G. B. Caletti en las ejecuciones policorales en la catedral de Crema para la Cuaresma de 1628, 1629 y 1630. Por lo tanto, Leonetti influyó en la formación de Pietro Francesco Caletti, llamado Francesco Cavalli, y de su hermano mayor, Lucca Bruno, que, asignados como sopranos del Consorcio del Santísimo Sacramento al cuidado de su padre, maestro di cappella de la catedral de Crema, participaron desde 1612 hasta 1616 en estas ejecuciones e incluso pudieron interpertar alguna música que el padre y Leonetti compusieron para la Accademia dei Sospinti.

Leonetti murió, probablemente debido a la propagación a Crema de la epidemia de la peste de 1630, en una fecha posterior al 27 de marzo, día del último pago registrado a su nombre en los archivos del Consorcio del SS. Sacramento en la catedral de Crema .