Fue nombrado músico de la corte en Wolfsburg en 1590. En 1603 (según Robert Eitner) fue violinista en la orquesta de la corte de Berlín, con un salario de 112 ducados y comida gratis, que se elevó a 144 táleros en 1612.

El frontispicio de su "Canticum Sanctorum Ambrosii et Augustini" (Magdeburgo, 1606), para cinco voces, lo menciona como un músico del Elector de Brandeburgo, y en 1616 se convirtió en Kapellmeister del elector.

Trece de sus motetes, de cuatro a seis voces, aparecieron en la colección "Cantiones aliquot piae" (Helmstedt, 1590), y existe una canción de boda en manuscrito, "Selig ist der gepreiset", escrita para el duque de Sajonia en 1607 y firmada 'Johannes Polonus Marchiacus'. En términos de estilo pertenece a la escuela romana.